Analisis Eufemisme dan Disfemisme dalam Berita Kriminal di Media Tempo.Co dan Merdeka.Com Pembelajaran Teks Berita

Laelatus Sa’adah, Dewi Herlina

Abstract


This study examines the use of euphemisms and dysphethes in crime news in Tempo.co and Merdeka.com online media, focusing on their impact on readers' perceptions. The question asked is how these two linguistic strategies affect the delivery of information and audience reactions. The purpose of this study is to identify the forms of euphemism and dysphemism used and evaluate their relevance in learning news texts. The research method used is qualitative descriptive, with data collection through news documentation from both media. The sample consisted of crime news containing euphemisms and dysphemisms, and data analysis was carried out using the content analysis method. The results showed that Tempo.co used euphemisms more to maintain neutrality and professionalism, while Merdeka.com tended to use dysphemism to create dramatic and attention-grabbing effects. These findings indicate that the choice of language style not only creates the atmosphere of the news, but also shapes the emotional response of readers. This research is expected to provide new insights in understanding the dynamics of language use in mass media and enrich teaching materials in Indonesian language learning. The results of the research can be generalized in linguistic studies and make a significant contribution to ethical journalistic practice.


Keywords


Euphemisms, dysphemism, crime news, Tempo.co, Merdeka.com, reader perception, news text learning, journalistic language.

Full Text:

PDF

References


Allan, K. (2020). Linguistics and communication. Intercultural Pragmatics, 17, 293 - 313. https://doi.org/10.1515/ip-2020-3002.

Allan, K., & Burridge, K. (2008). Euphemism & Dysphemism Language Used As Shield And Weapon. Oxford University Press.

Alwi, H., & Sugondo, D. (2003). Politik Bahasa. Progres.

Aminuddin. (2011). Stilistika Pengantar Memahami Bahasa Dalam Karyasastra. IKIP Semarang Press.

Anwar, R. (2004). Bahasa Jurnalistik Indonesia Dan Komposisi. Media Abadi.

Astuty, A., Herpindo, H., Farikah, F., & Nikmatullah, M. R. (2025). Trend in Language, Ethnic and Learning: Bibliometric Litterature Review. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 11(1), 108-126. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i1.4938

Audillah, F., & Fajrini, N. (2024). Image Framing of Indonesia's Constitutional Court in Tempo.co News (18-27 October 2023). Ilomata International Journal of Social Science. https://doi.org/10.61194/ijss.v5i4.1373.

Bayuaji, B., & Monggilo, Z. (2024). Konstruksi Realitas Pengukuran Tanah di Wadas dalam Media Online Nasional (Analisis Framing Pemberitaan Isu Wadas di Tempo.co Periode 8-11 Februari 2022). Jurnal Media dan Komunikasi Indonesia. https://doi.org/10.22146/jmki.88338.

Carpenter, J., & Sosale, S. (2019). The Role of Language in a Journalistic Interpretive Community. Journalism Practice, 13, 280 - 297. https://doi.org/10.1080/17512786.2018.1463865.

Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Rineka Cipta.

Deuze, M. (2018). On creativity. Journalism, 20, 130 - 134. https://doi.org/10.1177/1464884918807066.

Safitri, D.N. (2018). Perbandingan Penggunaan Eufemisme Dan Disfemisme Dalam Tajuk Rencana Surat Kabar Harian Kompas Dan Republika Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia Di Sma. Skripsi: Jurusan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Tarbiyah Dan Keguruan Uin Syarif Hidayatullah Jakarta.

Eni,S. (2005). Ragam Jurnalistik Baru Dalam Pemberitaan; Strategi Wartawan Menghadapi Tugas Jurnalistik. CV Andi Offset.

Eriyanto. (2003). Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. LKiS Pelangi Aksara.

Fadillah, N. (2019) Tanggapan Mahasiswa Universitas Fajar terhadap Tayangan Pesbukers di ANTV. Skripsi (S1) thesis, Universitas Fajar.

Fitri, A., Astri, W. A. (2017). Semantik Konsep Dan Contoh. Madani.

Fitriani, F. (2019). Disfemisme Pada Dialog Siswa Kelas Ix Dalam Pembelajaran Di Smp Muhammadiyah 6 Surakarta. (Skripsi). Fakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Surakarta.

Fitriani. (2023) Penerapan bahasa Jurnalistik Dalam Pemberitaan Kriminal Di Media Tegas. Id Kota Parepare. Undergraduate thesis, IAIN Parepare.

Frajzyngier, Z., & Butters, M. (2021). The Emergence of Functions in Language. . https://doi.org/10.1093/oso/9780198844297.001.0001.

Ghufron, Z., Anwar. E., Awaliyah, A & Mufrodi, M. (2023) Eufemisme Dan Disfemisme Dalam Bahasa Komunikasi Pemerintah Kuwait Di Masa Pandemi Covid-19. Media Madani, Serang. https://doi.org/10.15575/jpba.v7i1.19054

Gluck, H. (1993). Lexikon Sprache. Verlag J.B. Matzler.

Hasanah, P., Sutarso, S., & Triyono, S. (2016). Berita Perombakan Atau Reshuffle Menteri Kabinet Kerja JOKOWI-JK (Analisis Framing Berita Reshuffle Kabinet Kerja Jokowi-JK di Media Online Tempo.co edisi 06 Mei – 13 Agustus 2015).

Herpindo, H., Ristiyani, R., Rizqin Nikmatullah, M., & Ngestrini, R. (2024). Developing an Android Application for Analyzing Indonesian Syntax: A Rule and Probability-Based POS Tagging Approach. REiLA : Journal of Research and Innovation in Language, 6(2), 125-142. https://doi.org/10.31849/reila.v6i2.14975

Juwita. (2018). Penginovasian Bentuk Disfemisme Pada Berita Online Dan Relevansinya Pada Bahan Ajar Pembelajaran Bahasa Indonesia Smp Kelas Viii Berdasarkan Kurikulum 2013 Kd 4.2 (Kajian Sosiolinguistik)’. Skripsi, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Karendha, R., Cangara, H., & Wahid, U. (2022). Perbedaan Framing Berita Food Estate Versi Berita Tempo.co dan Pikiran-Rakyat.com. Jurnal Pewarta Indonesia. https://doi.org/10.25008/jpi.v4i1.93.

Kots, T. (2021). Communicative-pragmatic foundations of modern journalistic discourse: axiological approach. , 317, 55-66. https://doi.org/10.33190/0027-2833-317-2021-2-004.

Kozhakhmetova, A., Ospanova, Z., Mussatayeva, M., & Bissenbayeva, Z. (2020). Axiological concepts of journalistic texts (lingua- stylistic analysis). XLinguae. https://doi.org/10.18355/xl.2020.13.02.19.

Kustini, N. (2020). Media Online Dalam Era Digital. Deepublish

Kusumaningrat, H., & Kusumaningrat, P. (2006). Jurnalistik: Teori Dan Praktik. PT Remaja Rosdakarya.

Lewi Pramesti, O. (2014). Penerapan Kode Etik di Kalangan Jurnalis. Jurnal ILMU KOMUNIKASI, 11(1). https://doi.org/10.24002/jik.v11i1.386

Marheinis, M. I., Herpindo, H. (2021). Analisis Framing Pemberitaan Media Daring Perbedaan Pemberitaan Indosport Dan Bolasport. Com Tentang Kekalahan Timnas Indonesia. Journal of Innovation Research and Knowledge, 1(3), 373-382. https://doi.org/10.53625/jirk.v1i3.207

Marpaung, A., Fadillah, R., & Widayati , D. (2024). Analisis Ekolinguistik Kritis: Dalam Konteks Pemberitaan Lingkungan “Kaltim Green” di Media Online: Analisis Ekolinguistik Kritis: Dalam Konteks Pemberitaan Lingkungan “Kaltim Green” di Media Online². Risalah, Jurnal Pendidikan Dan Studi Islam, 10(4), 1665–1674. Retrieved from https://jurnal.faiunwir.ac.id/index.php/Jurnal_Risalah/article/view/1209

Najah, Z., & Agustina, A. (2020). Analisis Kesalahan Semantik Pada Skripsi Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Raden Intan Lampung. Al-Fathin, 3(1), 112. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v3i01.2043

Nurhaliza, S., Sikumbang, A., & Harahap, S. (2023). The Use of Journalistic Language in The Headlines of The Waspada Daily Newspaper. International Journal of Cultural and Social Science. https://doi.org/10.53806/ijcss.v4i1.827.

Oramahi, H.A. (2012). Jurnalistik Radio Kiat Menulis Berita Radio. Penerbit Erlangga.

Panggabean, T., & Rasyid, A. (2024). Analisis Bahasa Jurnalistik Majalah LPM Dinamika UIN Sumatera Utara Edisi 62. Jurnal Indonesia : Manajemen Informatika dan Komunikasi. https://doi.org/10.35870/jimik.v5i2.739

Pendary, Vonny J., and Amril Amir. "Diksi dalam Teks Berita Siswa Kelas VIII SMP Negeri 6 Pariaman." Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia UNP, vol. 8, no. 3, 2019, pp. 455-460, doi:10.24036/108234-019883.

Rahardi, K. (2011). Bahasa Jurnalistik: Pedoman Kebahasaan Untuk Mahasiswa, Jurnalis Dan Umum. Ghalia Indonesia.

Rahardjo, Mudjia (2017) Studi Kasus Dalam Penelitian Kualitatif: Konsep Dan Prosedurnya. Disampaikan Pada Mata Kuliah Metode Penelitian, Sekolah Pascasarjana Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.

Ramadani, M., Khaerudin, K & Fuadin, A. (2024). Menguak Bias Media dalam Pemberitaan Konflik Israel-Palestina: Sebuah Analisis Konten Kritis. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 10(1), 887-905. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i1.3392

Revolusi, P. R. (2024). Persepsi Publik Dan Media Sosial Dalam Kampanye Digital Pilpres 2024. Nivedana : Jurnal Komunikasi Dan Bahasa, 5(1), 32-4. https://doi.org/10.53565/nivedana.v5i1.1177

Sahani. (2020). Representasi Eufemisme Dalam Surat Kabar Jawa Pos, Skripsi, Program Studi Tadris Bahasa Indonesia, Fakultas Tarbiyah, IAIN Madura,

Saleh, S. (2017). Analisis Data Kualitatif. Pustaka Ramadhan.

Santuso, S., Wibisono, B., & Sukarno, S. (2023). Islamophobia in the Reporting of Siti Elina in Tempo.Co: A Critical Discourse Analysis Study. International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL). https://doi.org/10.47709/ijeal.v3i1.2178.

Setiawan, N. (2020). Wacana Pemberitaan Dugaan Menghina Nabi oleh Gus Muwafiq: Analisis Wacana Norman Fairclough pada Media Online Detik.com dan Tempo.co. KOMUNIKA: Jurnal Dakwah dan Komunikasi. https://doi.org/10.24090/komunika.v14i2.3564.

Sinaga, R. C. (2022). Pengkajian Semantik Makna Leksikal Bahasa Gaul Dalam Novel Sexy Sixx Karya Hariwijaya Dan Boim Lebon.

Stanley, M., & Neck, C. (2024). Euphemism as a powerful framing device that influences moral judgments and punitive responses after wrongdoing.. The Journal of applied psychology. https://doi.org/10.1037/apl0001233.

Suhaemi & Narullah, R. (2009). Bahasa Jurnalistik. Lembaga Penelitian UIN Jakarta.

Sulistia, M. (2024). Penggunaan Eufemisme Dalam Tajuk Rencana Surat Kabar Edisi Oktober 2023 (Doctoral Dissertation, Universitas Jambi).

Sumadiria, A. S. H. (2005). Jurnalistik Indonesia: Menulis Berita Dan Feature Panduan Praktis Jurnalis Profesional. Simbiosa Rekatama Media.

Sumarno, S. (2020). Analisis Isi Dalam Penelitian Pembelajaran Bahasa Dan Sastra. Edukasi Lingua Sastra, 18(2), 36–55. https://doi.org/10.47637/elsa.v18i2.299

Swarna, M. F., Sabarudin, A. P. ., Bilqis, T. D., & Anwar, I. I. (2024). Pengaruh Emoji Whatsapp: Analisa Penerimaan Pesan Komunikasi Remaja Di Universitas Djuanda Bogor. Karimah Tauhid, 3(2), 1608–1628. https://doi.org/10.30997/karimahtauhid.v3i2.11876

Syauqi, M.H. (2023) Strategi Perencanaan Ayobandung.Com Dalam Reportase Berita. Sarjana Thesis, Uin Sunan Gunung Djati Bandung.

Syawiri, N. K., Alththabaran, B. B. U., Saputri, J., Oktaviani, F., & Hakim, A. (2025). Analisis Gaya Bahasa Presiden Prabowo Subianto dalam Pidato Pelantikan Presiden. Cendekia: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 1(2). Retrieved from https://cendekia.co/index.php/cendekia/article/view/17

Tanjung, R. (2018). Pengantar Media Massa. Prenadamedia Group.

Tarigan, H. G. (2013). Pengajaran Gaya Bahasa. Penerbit Angkasa Bandung.

Wida, W., Jufri, J., & Azis, A. (2024). Analisis Representasi Aktor Perempuan dalam Berita Media Daring: Pendekatan Eksklusi Berdasarkan Model Theo van Leeuwen. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 10(2), 1593-1605. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i2.3517

Widiyanti, R., Widiyanarti, T., Riyandani, R. L., Khasanah, R. N., & Muaafi , R. (2024). Bahasa Sebagai Alat Pemersatu Dalam Komunikasi Antar Budaya. Indonesian Culture and Religion Issues, 1(4), 9. https://doi.org/10.47134/diksima.v1i4.102

Wijayanti, S., & Utami, I. (2022). Bingkai Pemberitaan Himbauan Pemerintah Indonesia Terkait Covid-19 di Situs Berita Online. Jurnal PIKMA : Publikasi Ilmu Komunikasi Media Dan Cinema. https://doi.org/10.24076/pikma.v5i1.780.

Yang, K. (2023). Types and Success of Language Communication. The Korean Society of Human and Nature. https://doi.org/10.54913/hn.2023.4.2.315.

Yundanti, N. H., Ekawati, M., & Herpindo, H. (2024). Deiksis Pada Pemberitaan Presiden Indonesia Di Tempo. Co Dan Kompas. Com. Dialektika Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 4(1), 29-50. https://journal.peradaban.ac.id/index.php/jdpbsi/article/view/2010

Zakiri, A. (2020). Penggunaan Eufemisme Dan Disfemisme Pada Buku Catatan Najwa Karya Najwa Shihab Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia Di Sma. Skripsi Tesis, Universitas Pancasakti Tegal.

Zubenko, N. (2024). On the concept of “function” in functional linguistics. Philology and Culture. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-77-3-26-39




DOI: https://doi.org/10.31002/transformatika.v9i2.9662

DOI (PDF): https://doi.org/10.31002/transformatika.v9i2.9662.g3571

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Copyright (c) 2025 Laelatus Sa’adah, Dewi Herlina

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.