Variasi Bahasa Indoglish dan Idiolek Publik Figur di Instagram

Afifah Nuur Qory'ah; Agus Tika Dwi Savira; Elen Inderasari

doi:10.31002/transformatika.v3i2.2158

Title:

Variasi Bahasa Indoglish dan Idiolek Publik Figur di Instagram

Author:

Afifah Nuur Qory'ah^(1*)

Agus Tika Dwi Savira⁽²⁾

Elen Inderasari⁽³⁾

(1) IAIN Surakarta, Indonesia
(2) IAIN Surakarta, Indonesia
(3) IAIN Surakarta, Indonesia
(*) Corresponding Author
10.31002/transformatika.v3i2.2158| Abstract views : 174 | PDF views : 0

Abstract

This study aims to describe the language variation phenomena in the form of indoglish and idiolect in the Girl Squad public figures on Instagram social media. This research is qualitative research with a qualitative descriptive method. The data in this study are in the form of captions or written expressions on Girl Squad’s Instagram uploads. Data sources were obtained from public social media Instagram of Girl Squad member figures. Data collection techniques are collected through documentation, listening, and note-taking. Data analysis was carried out in the interactive study by classifying data taken in written expressions on the Instagram caption of Girl Squad members who then organized and concluded indoglish languages and Idioms. The result of this study indicates the indoglish phenomenon that occurs in the upload of written expressions on the public Instagram figure of Girl Squad. Also, idiolect was found in several public members of the Girl Squad figure. Indoglish language patterns found include (1) prefix insertions, (2) suffix insertions, and (3) pronouns. Idiolect language patterns found include (1) word emphasis, (2) adaptation, (3) creation or formation of new words, and (4) contemporary language.

Keywords

language variation; indoglish; idiolect; Girl Squad; Instagram

Full Text:

PDF

References

Arsanti, M. (2014). Pemerolehan bahasa pada anak (Kajian psikolinguistik). PBSI, 3(2), 24-47.

Asmara, R., Kusumaningrum, W. R., & Sitangga, M. (2018). Realisasi bahasa Indonesia penderita bibir sumbing sebuah studi kasus. Litera, 17(3), 396–412. https://doi.org/10.21831/ltr.v17i3.18883

Aziz, M. R. (2014). Dida dan kada dalam bahasa, agama, serta keragaman budaya. Dialektika, 1(1), 90–108.

Bloomfield, L. (1996). Language. India: Motilal Bandarsidas.

Chaer, A. & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.

Chaer, A. (2012). Linguistik umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Erlita, N. (2008). Dunia simbolik publik figur dalam bingkai televisi (Studi tentang respon masyarakat terhadap simbol keartisan dalam tayangan SILET di RCTI). JurnalVisi Komunikasi. 71–95.

Hickerson, N. P. (1980). Linguistik anthropology. New York: Holt, Rinehart and Winston Inc.

Hidayat, R. & Setiawan, T. (2015). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa indonesia pada keterampilan berbicara siswa Negeri 1 Pleret. Lingtera, 2(2), 156–168.

Imran, I. (2005). Kata serapan dalam bahasa indonesia. Proceeding, Seminar Nasional PESAT 2005, 17–21.

Inderasari, E. & Kurniasih, D. (2018). Bilingualism as an effort to understand kitab kuning in Darussalam Boarding School. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 2(1), 36–49.

Inderasari, E. & Oktavia, w. (2019). Fenomena indoglish: Kekuatan media dan bahasa bisnis di era digitalisasi. Jurnal Kata: Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra, 3(2), 194-206.

Lestari, H. D. & Nusarini, N. (2017). Gaya bahasa artis di media sosial. CARAKA, 3(2), 127–144.

Malabar, S. (2015). Sosiolingustik. Gorontalo: Ideas Publishing.

Oktavia, W. (2019). Eskalasi bahasa indoglish dalam ruang publik media sosial. Diglosia, 2(2), 83–92.

Praktiko, R. (1982). Lingkaran-lingkaran komunikasi. Bandung: Alumi.

Rahardi, R. K. (2014). Bahasa “indoglish” dan “jawanesia” dan dampaknya bagi pemartabatan bahasa indonesia. Kajian Linguistik dan Sastra, 1(26), 1–21.

Rochayah & Djamil, M. (1995). Sosiolinguistik. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengambangan Bahasa.

Saddhono, K. & Rakhmawati, A. (2016). Indoglish phenomenon: the adatation of english into indonesian culture. Ponte, 3(72), 29–35. https://doi.org/10.21506/j.ponte.2016.3.22

Somantri, G. R. (2005). Memahami metode kualitatif. Makara, Sosial Humaniora, 9(2), 57–65.

Sugiyono, S. (2018). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta.

Sumiyani, S. (2019). Idiolek penggunaan bahasa thailand ke dalam bahasa indonesia pada mahasiswa thailand di Universitas Muhammadiyah Tangerang. SILAMPARI BISA, 2(1), 90–107.

Surahman, S. (2018). Publik figur sebagai virtual opinion leader dan kepercayaan informasi masyarakat. 17(1), 53–63.

DOI: http://dx.doi.org/10.31002/transformatika.v3i2.2158

DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.31002/transformatika.v3i2.2158.g1396